想看就看！首家无障碍影院落户上海 视障人士可以与普通观众一起“看”电影

 
如今在上海，不需要影院开设专场，不需在放映现场安排专人讲解，视障士人就可以通过使用加入解说声道的无线耳机，与其他观众共同欣赏电影。今天，“至爱影院——无障碍观影”项目在红星电影世界上海汶水路超级店启动。这里成为了我国第一家拥有无障碍观影设备的影院。现场，视障人士和普通观众一起，欣赏了电影《大河唱》。
　　无障碍电影从何而来？
上海早在2008年，就开始致力于在影院中推行“无障碍观影”。过去几年里，上海已有多家影院开设“无障碍电影专场”，现场安排一个讲解人员“讲”电影。而此次推出的无障碍观影项目在影片制作、放映设备、影院运营和服务均与以往截然不同。
上海市电影发行放映行业协会影院技术委员会主任朱觉介绍，“无障碍电影”首先得通过影片出品方授权，提供影片的素材资料（包含画面部分、声音部分），再由专业编剧团队操刀，将影片内画面信息无法传递的剧情通过文字生动描述出来，再由专业录音师讲述，录制成单独解说音轨，最终通过专业服务器和软件对影片素材及解说音轨进行特殊打包制作，这样一部“无障碍电影”就诞生了。
这也是借鉴了目前国外电影制作最成熟的无障碍模式，以美国为例，所有电影制作成数字模式后都必须有一个“无障碍”声道版，配以不同语言配音，以供视力障碍者在影院自由挑选。任何时候，盲人进入影院，只要找工作人员要一副特定的耳机，就可以正常观赏，同时不影响其他观众。
朱觉介绍，“至爱影院——无障碍观影”项目的优势之一在于，所有电影院都可以放映特制的无障碍电影。视障人士可以和普通观众同时“观影”。影院无需放映特殊场次，只需要额外安装一套“无障碍观影”设备。当影片播放时，视障人士只需佩戴好接收器及耳机，无障碍设备将提取电影服务器输出的数字音频信号，由该设备特殊解码处理，将解说音轨单独提取并重新编译后发送给发射器，接收器将收到发射器传输的解说声音，最终通过耳机听到适时的画面剧情讲解。

　　覆盖全市50家影院 明年起加入“无障碍观影”项目
记者了解到，上海市电影发行放映行业协会将在全市范围内甄选出50家星级影院作为“无障碍观影”项目的首批放映影院，覆盖全市主要城区，方便观影。后续，这50家影院将开设专门影厅，冠名为“至爱影厅”。这50家影院的名单将在“2019年全市影院星级评审”工作完成后向社会公布。2020年1月起，无障碍观影项目将在这50家影院全面开始实施。
此外记者了解到，目前，已经有一部上海出品的电影决定采用视觉障碍专用声轨发行。如果影片后期制作来得及的话，该影片将成为首部同步采用无障碍音轨发行的电影，视障观众将有幸于明年春节档走入“至爱影院”观赏影片，感受电影带来的快感，感受来自社会的爱。