玛丽亚·格拉齐亚·基里（Maria Grazia Chiuri）论迪奥（Dior）最新系列的治愈超自然现象

尽管Dior的Cruise 2021巡回展（设在意大利普利亚）是一场喧闹的社交活动，但今晚的表演（在Dior的网站和社交频道上进行现场直播）仍然令人着迷，该公司的意大利创意总监Maria Grazia Chiuri向其致敬。该地区的古老和神秘传统。

在这里，迪奥（Dior）创意总监Maria Grazia Chiuri与Vogue谈论了家庭的重要性和神奇思维的力量。

意大利南部的普利亚大区如何影响Cruise系列？

“我们决定早在2019年11月在普利亚大剧院展示。我提议在一个不太知名的地区展示[这里]，不仅因为莱切（普利亚大区萨伦托半岛的主要城镇）是我真正喜欢的城市，而且因为离我家很近-父亲在附近工作。这次展览是关于手工艺的，我从过去一直生动地记得这些参考：刺绣，我小时候见过祖母和叔叔的纺织品。”

 

是否有特定的参考启发了该系列本身？

“有一本书叫Sud e Magia [ 魔术：来自南方的理论 ]，由[意大利]人类学家Ernesto De Martino写于1950年代，讲述的是第二次世界大战后他在意大利南部的旅行。那时，该地区很贫穷。迪马蒂诺（De Martino）观察了当地人将通过舞蹈和音乐表演的庆祝魔术仪式，包括披萨塔兰塔披披萨（意大利民间舞和反对狼蛛咬伤的古老治疗仪式），并发现这些传统中的魔术有助于人们相信未来。

“当您绝望时，您需要考虑生活中会发生一些神奇的事情。那感动了我。当我开始研究[收藏]时，我不知道会发生什么，但是现在，有了这种可以帮助的魔术的想法-它在消极的时刻提供了强大的能量。同样，非常奇怪的是，当我到达Le Costantine基金会（一家普利亚纺织工作室和农业中心）时，我意识到他们的座右铭是“ Amando e cantando ”（热爱唱歌）。那就是我想要这个节目的心情。真的很积极。一个让人们享受音乐，动感生活的表演。”

我们会通过衣服感受到普利亚工艺的相同精神吗？

“ 11月，我环游了普利亚（Puglia）[参观]该地区所有的工匠进行合作。在这次旅行中，我找到了美丽的工匠，例如Le Costantine Foundation，该基金会支持从事纺织品设计工作的当地女性。他们使用织机生产出令人难以置信的纺织品，这些纺织品可以手工呈现该地区的所有不同传统。庆祝这种手工艺很重要，尤其是因为不仅在意大利，而且在世界各地都有这样的想法，即通常由女性制作的这些手工艺品是家务劳动，而不是创意工作。

“另一小群妇女保持着被称为“ tombola”的传统，这是一种需要很长时间才能完成的特殊形式的绣花，由[专家工艺师]监督Marilena Sparasci制作了绣花玫瑰，以延续Dior小姐的礼服[花香]的传统。于1949年首次制造的绣花礼服]。她做了这些不可思议的花。它们非常脆弱，是一件真正的艺术品。”

表演本身的意义是什么？

这个季节，作曲家保罗·布维诺（Paolo Buonvino）与著名的Notte della Taranta基金会合作，为音乐创作了对普利亚音乐的新诠释，他为我们撰写了独家作品，以保持该地区悠久的音乐和舞蹈历史活。著名的乐团罗马小交响乐团将演出。[Buonvino]还请我邀请编舞兼Dior合作[编舞兼舞者] Sharon Eyal与基金会的本地舞者合作。”

整理这场秀，您面临的最大挑战是什么？

“当我们开始收藏时，我们不知道意大利会受到这场可怕的大流行危机的打击。当锁定发生时，很难与我在十一月选择的所有这些创作者保持联系。但是我打电话说：“我们可以尝试通过WhatsApp进行工作，通过计算机，我们仍然可以尝试一起制造某些东西。” 在家中进行这种类型的工作非常困难，尤其是因为这个主意不是要进行简单的表演，而是要举办一个大型聚会来与当地社区一起庆祝。在一段时间内，我们不知道我们是否仍然能够实现演出。”

直播播出的那一刻，您会有什么感觉？

“我很遗憾我们没有观众，因为我们的想法是与整个社区分享这一时刻。但同时，重要的是继续前进，并对所有这些参与其中的人和创作者的工作表示敬意。现在，对于我们来说，以不同的方式来发挥创造力和工作-这是一种表达我们对未来的信念的形式。”